-
1 доброкачественность
purity degree, purity пищ.* * *доброка́чественность ж.
high quality, soundnessдоброка́чественность дуби́льного раство́ра — purity (number) of a tanning solution* * *Русско-английский политехнический словарь > доброкачественность
-
2 степень чистоты
1) Engineering: degree of purity2) Agriculture: purity degree (напр. посевов)3) Construction: degree of fineness4) Metallurgy: purity6) Information technology: grade -
3 чистота
( отсутствие грязи или дефектов на поверхности) cleanliness, cleanness, purity degree пищ., fineness, purity* * *чистота́ ж.
cleanliness, cleanness, purityабсолю́тная чистота́ — absolute purityви́димая чистота́ — apparent [gravity] purityчистота́ возбужде́ния — excitation purityчистота́ зо́ны Френе́ля ( в распространении радиоволн) — Fresnel zone clearanceчистота́ пове́рхности — surface finish, surface roughnessсортова́я чистота́ с.-х. — purity of a varietyчистота́ цве́та ( в колориметрии) — purity of a colour, colour purityчистота́ цве́та, колориметри́ческая — colorimetric purity* * * -
4 доброкачественность
1) General subject: adequate quality, factor of merit, sound quality2) Engineering: high quality, purity degree4) Information technology: figure of merit5) Food industry: purity, purity quotient6) Advertising: standard quality7) Quality control: good quality, merit factorУниверсальный русско-английский словарь > доброкачественность
-
5 чистота
1) General subject: chasteness, chastity, clarity, cleanness, immaculacy, innocence, integrity, maidenhead, order, purify, purity, sereneness, serenity (воздуха, нёба), virginity, white, whiteness4) Engineering: cleanliness, fineness (отделки), finish5) Chemistry: pureness6) Forestry: clearness, smoothness7) Metallurgy: brightness8) Textile: neatness (напр. шёлка-сырца)9) Food industry: purity degree10) Cables: cleanliness (отсутствие грязи или дефектов на поверхности), cleanness (беспримесность)11) Makarov: cleanliness (отсутствие грязи или дефектов на ПВ), fineness (продукта)12) Gold mining: (алмаза) clarity13) Aluminium industry: (purities) purity -
6 степень чистоты
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > степень чистоты
-
7 степень чистоты
-
8 степень чистоты
-
9 класс аэродрома
aerodrome code letter a, в, с,
(a,b,c,d,e) — d,e
-, второй (пассажирской кабины — coach class
-, второй, туристский (пассажирской кабины) — tourist class
-, первый (пассажирской кабины) — first class
- повышенной комфортности (пассажирской кабины) — de-lux class
-, смешанный (первой и второй пассажирской кабины) — standard mixed class
-, смешанный (компоновки кабины) — mixed class
- точности (посадки) — class /grade, degree/ of fit
- точности (3) — class (3) fit
-, точности (измерительного прибора) — accuracy class, degree of accuracy /precision/
-, третий (пассажирской кабины) — economy class, high-densitysetting class
- чистоты (жидкости) — purity grade
- чистоты обработки (поверхности) — grade /degree/ of (surface) roughness
- шероховатости (гост 2789-73) — grade /degree/ of (surface) roughness
-, экономический (компоновки кабины) — economy classРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > класс аэродрома
-
10 степень чистоты
• степень f чистотыenglish: degree [grade] of puritydeutsch: Reinheitsgrad mfrançais: degré m de puretéРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > степень чистоты
-
11 высокая степень
весьма, в высшей степени; чрезмерно — to high heaven
Русско-английский новый политехнический словарь > высокая степень
См. также в других словарях:
PURITY AND IMPURITY, RITUAL — (Heb. וְטָהֳרָה טֻמְאָה, tumah ve toharah), a symbolic system according to which a pure person or object is qualified for contact with the Temple and related sancta (holy objects and spaces) while an impure person or object is disqualified from… … Encyclopedia of Judaism
Purity test — A purity test is a self graded survey that assesses the participants supposed degree of innocence in worldly matters (sex, drugs, deceit, and other activities assumed to be vices), generally on a percentage scale with 0% being the most and 100%… … Wikipedia
degree of purity — grynumo laipsnis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Reikalavimai, ribojantys cheminės medžiagos priemaišų kiekį. atitikmenys: angl. degree of purity; grade of purity vok. Reinheitsgrad, m rus. степень чистоты, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
degree of purity — grynumo laipsnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. degree of purity; grade of purity vok. Reinheitsgrad, m rus. степень чистоты, f pranc. degré de pureté, m … Fizikos terminų žodynas
degree of purity — grynumo klasė statusas T sritis chemija apibrėžtis Reikalavimai, ribojantys cheminės medžiagos priemaišų kiekį. atitikmenys: angl. degree of purity rus. степень чистоты … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
purity — /pyoor i tee/, n. 1. the condition or quality of being pure; freedom from anything that debases, contaminates, pollutes, etc.: the purity of drinking water. 2. freedom from any admixture or modifying addition. 3. ceremonial or ritual cleanness. 4 … Universalium
purity — /ˈpjurəti / (say pyoohruhtee) noun 1. the condition or quality of being pure; freedom from extraneous matter or from anything that debases or contaminates: the purity of drinking water. 2. freedom from any admixture or modifying addition. 3.… …
purity — pu•ri•ty [[t]ˈpyʊər ɪ ti[/t]] n. 1) the condition or quality of being pure; freedom from anything that contaminates, pollutes, etc 2) freedom from any admixture or modifying addition 3) cleanness 4) freedom from guilt or evil; innocence 5)… … From formal English to slang
purity — noun The state or degree of being pure. Ant: impurity … Wiktionary
grade of purity — grynumo laipsnis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Reikalavimai, ribojantys cheminės medžiagos priemaišų kiekį. atitikmenys: angl. degree of purity; grade of purity vok. Reinheitsgrad, m rus. степень чистоты, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
grade of purity — grynumo laipsnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. degree of purity; grade of purity vok. Reinheitsgrad, m rus. степень чистоты, f pranc. degré de pureté, m … Fizikos terminų žodynas
